德国电视二台(ZDF)三集迷你剧《选帝侯大街56号》以战后五十年代经济奇迹来临前的柏林为背景，讲述的保守母亲和三个待嫁的女儿的家庭故事，围绕着家庭私营舞蹈学校展开严苛道德原则、对新价值观的需求和性爱启蒙构成的多重矛盾。三姐妹的经历作为彼时在受制于男性的同时积极寻找个人身份及两性平等的一代德国女性的生活缩影。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）《选帝侯大街56》是一部反映20世纪50年代上海城市变迁和社会风貌的电视剧。该剧由上海电视台和东南卫视联合出品，于2005年首播。本剧以上海的老弄堂为背景，通过对居民生活、感情、命运等方面的刻画，展现了上海这个大都市的变迁和城市文化的特点。故事主要讲述了在上海“选帝侯大街56号”这个老弄堂里，各色人物的生活、爱情、婚姻、家庭、事业等。张桂芳是老弄堂里的大姐，她在自己的摊位上经营着一个小小的早点铺，而她的丈夫却是个赌徒，带着家庭的积蓄搏博，欠下了一大笔债务。李秀英是一名年轻漂亮的女子，为了嫁给有钱人，她嫁给了一个富家子弟，但她的丈夫却在她怀孕后离家出走，李秀英只得独自抚养孩子。周国庆是一个刚刚从外地来的年轻人，他在这里找到了工作，并与李秀英相识相爱，但是他却有着自己的秘密……该剧以情节曲折、人物鲜明为特色，塑造了一批具有上海城市特色的人物形象。同时，该剧还展现了上海市井文化和大都市的独特魅力，深入描绘了上海的社会文化风貌，是一部难得的优秀城市人情剧。
