简介：位于北海道的增毛町，是一个毗邻大海的小镇。倔强的老人中田忠男（仲代达矢 饰）气愤而蹒跚地离开这里，他的外孙女小春（徳永えり 饰）则愧疚而焦急地紧随其后。一切始于小春一句赌气的话语，刚刚失去工作的小春希望前往东京谋生，同时她也不愿再照顾倔强的外公，于是任性地说出“不愿再像妓女一样围着你转”的话。忠男夺

简介：在北海道一个小镇，白雪轻飘，他走过火车站前的一间理发店，呆望着窗里的老板娘治美。原来他一直暗恋他，两年来走遍天涯海角。某一晚，他把治美捉走禁锢起来，内心寂寞的治美被那份痴情深深打动，最后背弃丈夫，二人沉醉于缠绵绯恻的日子，可惜快乐的时光总是短暂的……